Where I come from, Chareidi is considered to contain both Chassidic and Yeshivish groups and usually the more right-wing of both. Some people would consider us Chareidi, although we don't. Few would consider us Yeshivish. I wouldn't consider all Chassidic or Yeshivish people to be Chareidi and likely most people who openly identify as Chareidi would not consider my family to be Chareidi.
I don't know if that helps much. ;)